Este foi um problema no driver de gráficos. Eu consertei atualizando os drivers nvidia. O Windows me disse que eles estavam atualizados, mas eu baixei drivers mais recentes do site da nvidia.
Uma maneira de testar isso é desativar a aceleração de hardware, reiniciar o IE9 e ver se as páginas aparecem.