Visite a página de pacotes do e-mail-stack-delivery e faça o download do tar.gz contendo o pacote Debian / Ubuntu.
Abra o arquivo debian/control e procure as linhas que começam com Provides: , como esta:
Package: dovecot-imapd
Architecture: any
Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}, dovecot-core (= ${binary:Version}), ucf (>= 2.0020)
Provides: imap-server
Description: secure IMAP server that supports mbox, maildir, dbox and mdbox mailboxes
Você pode ver que dovecot-imapd fornece um pacote chamado imap-server , que é um pacote virtual, conforme definido na Manual de Políticas Debian :
Às vezes, existem vários pacotes que oferecem mais ou menos mesma funcionalidade. Neste caso, é útil definir um virtual pacote cujo nome descreve essa funcionalidade comum. (O virtual os pacotes só existem logicamente, não fisicamente; é por isso que eles são chamado virtual.) Os pacotes com essa função específica então fornecer o pacote virtual. Assim, qualquer outro pacote que exija função pode simplesmente depender do pacote virtual sem ter que especifique todos os pacotes possíveis individualmente.
Editar : mail-server^ não é um meta-pacote, é uma tarefa definida em /usr/share/tasksel/**/*.desc
O Apt pode entender a tarefa se o "^" for anexado ao nome da tarefa, mas o processo de instalação é um pouco diferente do que o tasksel está fazendo.
Visite Devo usar tasksel, tarefas no APT ou instalar meta-pacotes regulares? para uma descrição completa dos dois processos de instalação.
Em termos de pacotes instalados, é possível executar facilmente apt-get install para mail-server^ e mail-stack-delivery :
sudo apt-get install -s mail-server^
sudo apt-get install -s mail-stack-delivery
A tarefa mail-server será instalada:
bsd-mailx
dovecot-core
dovecot-imapd
dovecot-pop3d
libgpgme11
libpth20
libtokyocabinet8
mutt
postfix
procmail
ssl-cert
Mas mail-stack-delivery instalará esses pacotes:
dovecot-core
dovecot-imapd
dovecot-managesieved
dovecot-pop3d
dovecot-sieve
mail-stack-delivery
postfix
ssl-cert
Espero que responda à sua pergunta inicial.