Não sei se o SSD produz menos calor. Não de acordo com isso: link
Mas lembre-se que estes são 2,5 "SSD. Aposto que 3,5" HDD produziria mais calor.
EDITAR
Sim, de acordo com isso: link
3.5 "HDD produzem muito mais calor. Então, se você estiver usando SSD na área de trabalho, nem precisa de um ventilador.