Problema mais provável:
When entering a formula an error will occur if trying to use a symbol that is not the default 'list separator' in the Windows Regional settings.
O artigo da KB informa o que fazer para resolver o problema. No processo, você quase certamente descobrirá qual configuração ou opção foi mudada e onde; -)