Este é provavelmente um erro em como o software-center analisa o arquivo .desktop da Pinta.
Algumas razões comuns pelas quais um aplicativo acaba nas categorias erradas:
- A opção
Categoriesno arquivo.desktopdo aplicativo está incorreta. - O software-center interpretou o aplicativo de maneira incorreta. Você pode ler sobre como o software-center classifica os aplicativos em várias categorias aqui .
- Um arquivo
.desktopobsoleto ficou preso noapp-install-data, o que faz com que o aplicativo seja classificado incorretamente.
Se você acha que um aplicativo está categorizado em uma seção incorreta, registre um relatório de bug no pacote e no software-center no Launchpad.
Você pode seguir como relatar um relatório de erros desse tipo seguindo este relatório de erros semelhante contra o GParted.