O comando abaixo fará o que você deseja em uma rede do Windows, desde que você tenha permissões e os administradores não tenham bloqueado essas mensagens.
NET SEND
{name | * | /DOMAIN[:name] | /USERS} message
Mais informações podem ser encontradas aqui .