Se você quer apenas voltar a ter o "Search [motor de busca selecionado] para o [texto selecionado]" abas de abertura do menu de contexto em background use isso em about: config browser.search.context.loadInBackground e defina-o como verdadeiro.
Para abrir uma âncora em uma guia em segundo plano no Firefox, você mantém a tecla Comando (Controle no PC) enquanto clica na âncora. Se você não mantiver o comando, a guia atual será atualizada com a resposta da solicitação HTTP para a URL da âncora.
Acho que abro mais as páginas das guias de fundo do que substituo a página na guia atual. Devido a esse padrão de uso, quero reverter o comportamento do Firefox em relação à abertura de guias no plano de fundo. Especificamente, eu gostaria de tê-lo para que clicar sem segurar a tecla Command abre a âncora em uma aba de fundo e clicar em com a tecla pressionada na tecla Command. p>
Como posso conseguir isso?
Se você quer apenas voltar a ter o "Search [motor de busca selecionado] para o [texto selecionado]" abas de abertura do menu de contexto em background use isso em about: config browser.search.context.loadInBackground e defina-o como verdadeiro.
Embora não seja uma solução completa para sua pergunta específica, achei o botão do meio do mouse muito útil por esse motivo exato. Quando você clica no botão do meio do mouse (ou na roda de rolagem de muitos mouses), o Firefox assume o padrão (pelo menos no Windows) para abrir o link em uma nova aba de fundo.
Você pode personalizar o comportamento do botão do meio usando o editor de configuração about: config para editar as seguintes chaves:
browser.tabs.opentabfor.middleclick
middlemouse.contentLoadURL
middlemouse.openNewWindow
Tags firefox browser-tabs