O programa traceroute está tentando realizar uma pesquisa de DNS (o chamado DNS reverso ) para cada endereço mostrado, para que ele possa mostrar um nome de domínio.
No entanto, o servidor DNS configurado do seu sistema não responde a nenhuma dessas consultas DNS (talvez esteja corrompido ou simplesmente não tenha acesso à Internet neste momento), portanto, o programa aguarda até o tempo limite antes que ele desista.