Acabei de mudar o layout do meu teclado para o sueco Pro.
Surpreendentemente, eu tenho o ' , e é muito simples - use Shift + a tecla à esquerda do Backspace . Eu acredito que esta é a mesma posição que a chave no teclado regular sueco.
Eu adicionei uma imagem do Visualizador de Teclado com o layout Pro Sueco mais o modificador Shift , onde você pode ver o caractere:
