É porque ambos os roteadores estão fazendo NAT / PAT. O linksys tem um endereço 192.168.1.x em sua interface wan, e então está usando 10.78.84.x em sua interface de lan, então os clientes em 192.168.1.x não sabem nada sobre 10.78.84.x, e qualquer tentativa de contatá-los será geralmente encaminhada para o seu GW padrão (que é sua conexão de internet upstream). Para resolver isso, o que você quer fazer é transformar o roteador N900 Smart Wifi em uma ponte, dizendo para não fazer a conversão de endereços ou roteamento. Se isso não for possível nas configurações, você pode desativar o DHCP e, em vez de conectar o link WAN à rede 192.168.1.x, conecte uma porta LAN nele. Dessa forma, os clientes em ambas as redes sem fio receberão endereços 192.168.1.x.
SE isso não for uma opção ou você quiser manter as redes separadas. você precisa desabilitar a tradução de endereços no linksys e habilitar o roteamento entre as duas sub-redes. Em seguida, no netgear ou em cada um dos computadores em 192.168.1.x, você precisará adicionar uma rota estática para 10.78.84.0/24 (255.255.255.0) ao endereço IP da porta wan no N900.