Eu encontrei a correção para o meu problema. Foi causado pelo que é chamado Recuo Inteligente no Estilo Emacs .
Para desativá-lo:
Arquivo → Preferências → Editor / Depurador → Aba → "Recorte inteligente da tecla Tab do estilo Emacs".
Minha tecla Tab começou a agir de forma estranha no editor do Matlab (R2011b). Está a funcionar para trás !
Pressionar não adiciona espaços de tabulação e sempre que eu pressiono depois de alguns espaços, o cursor volta ao primeiro lugar.
Eu verifiquei as preferências do teclado e tudo parece bem. A ação de tabulação é atribuída à tecla Tab. Além disso, ativar / desativar o preenchimento automático ou alterar o tamanho da guia não afetou.
Alguém tem alguma ideia de como corrigir isso?
Observação: está funcionando bem em outros aplicativos e também na janela do console.