Parece uma colisão de assinatura, o Windows 7 lida com as coisas um pouco diferentes. Como você mencionou todos os detalhes, consegui localizar uma ajuda específica do WD e do win7 para esse problema. (Eu teria dito IDs são os mesmos, eu não sei se isso é a mesma coisa?)
As informações básicas dizem: Com ambos os discos conectados, verifique no Disk Manager o disco ausente, encontre o "Offline" e observe que ele tem uma "colisão de assinatura". Clique com o botão direito e coloque o disco "online" e o sistema lhe dará uma nova assinatura.
Ele também disse: Certifique-se de ter um backup completo de todos os seus dados primeiro. Mas desta vez eu não daria esse aviso sozinho, porque isso deve ocorrer sem problemas, a menos que o problema seja mais profundo do que isso, ou os discos usem formatação especial, ou você tenha um layout estranho ou sejam tipos estranhos de disco.
Normalmente, se uma pessoa tivesse formatado (e de preferência testado) os discos totalmente no sistema, ou particionado todos eles, eles teriam um novo ID do sistema. Eu suponho que nesta situação os itens fabricados foram apenas aplicados, e todos fabricados da mesma maneira?
Sim, usando marcas completamente diferentes, é menos provável que esse problema ocorra.