Ir para Preferences > General > Keys
.
Lá você encontrará todas as combinações de teclas específicas para o ambiente do Aptana. Para alterar as teclas Início e Fim para início / término da linha, em vez do início / fim do arquivo, procure por "Iniciar arquivo" (ou "Início de texto") e "Fim de arquivo" (ou "Fim de texto") e desvincule as chaves. para "Line Start" e "Line End" para configurar as novas ligações.