Não tenho certeza se você pode usar o cygwin para montar a unidade, mas pode usar o driver Ext2fs para montar a unidade no Windows nativamente e acessá-lo em /cygdrive/<driveletter>/ no Cygwin.
Eu quero montar e operar completamente uma unidade USB formatada para Ext3 no Cygwin no Windows XP. Como posso fazer isso?
Não tenho certeza se você pode usar o cygwin para montar a unidade, mas pode usar o driver Ext2fs para montar a unidade no Windows nativamente e acessá-lo em /cygdrive/<driveletter>/ no Cygwin.