Se você não quiser que o indicador apareça, desinstale o pacote indicator-sync e pare a execução do processo indicator-sync-service .
Observe que este é um indicador do sistema, e outros aplicativos, como o dropbox, podem usá-lo no futuro para mostrar informações sobre o status de sincronização e interagir com eles.