Então, um pouco mais de pesquisa revelou algumas opções.
Como sugerido pelo @uSlackr, o VNC é uma opção viável (+1), embora possivelmente um pouco pesada quando o Windows já possui o RDP.
O Remote Potato também parece resolver esse problema e muito mais (também bastante pesado). Algumas informações sobre a batata remota:
link Opções de linha de comando do Windows Media Center? Ver gravações programadas remotamente