na verdade, encontrei a configuração, na caixa de seleção Preferência- > Editor de Java > "Mostrar apenas o elemento Java selecionado", foi marcada, desmarcada.
Não sei qual configuração devo selecionar, mas agora a janela de código mostra apenas o item selecionado na janela de contorno. Eu nunca vi esse comportamento antes e é muito chato. Alguém sabe como mudar isso?
Você deve ativar mylyn em seu editor no modo "Editor de foco" :
Desmarque esse botão mylyn e ele deve funcionar de uma maneira mais clássica.