Você pode instalar o Indicador do Ubuntu One abrindo o Terminal (Aplicativos > Acessórios > Terminal) e inserindo as seguintes linhas:
sudo add-apt-repository ppa:rye/ubuntuone-extras
sudo apt-get update && sudo apt-get install ubuntuone-indicator
Créditoparaaimagem:
Atualmente, o PPA está disponível apenas para usuários do Lucid e do Maverick.