Abra o Automator, selecione o modelo "Serviço". Configure (no topo) o serviço para receber nenhuma entrada em qualquer aplicativo . À esquerda, em Biblioteca »Utilitários , clique duas vezes na ação Executar AppleScript para adicioná-la ao serviço. Cole o seguinte código:
tell application "PandoraBoy" to playpause
Pressione Cmd-S
para salvar e nomeie como "Reproduzir / Pausar Pandora".
Abra Preferências do Sistema »Teclado» Atalhos de Teclado »Serviços , selecione" Play / Pause Pandora "na lista e clique à direita para exibir um campo de entrada. Pressione o atalho desejado.