Quanto aos serviços, os servidores aos quais você se conecta para encontrar notícias, você pode pagar as Super Notícias ou Giga News para acesso à Usenet / Alternet.
Quanto aos clientes da Web, acho que tanto o SuperNews quanto o GigaNews têm suas próprias interfaces da web. Grupos do Google usados para permitir que você defina uma conta que não seja do Google. Basicamente, você lê notícias por meio dos Grupos do Google e publica itens da interface deles por meio do SuperNews ou do GigaNews. Eu não faço Usenet há alguns anos, então não tenho certeza se ainda funciona assim.
Além disso, existem vários leitores de notícias que você pode instalar em casa. A maioria dos clientes de e-mail, como o Thunderbird , tem leitores de notícias incorporados.
Me desculpe se esta é uma resposta incompleta, mas espero que você aponte na direção certa.