O Chrome 5 não precisa mais de uma opção de linha de comando para usar scripts de usuários, e as instruções que você segue têm quase 18 meses. Tudo o que você precisa fazer é soltar o arquivo user.js na sua instância do Chrome e seguir os prompts. O Chrome tem essa funcionalidade desde janeiro.