Use a extensão keyconfig .
Eu uso o Thunderbird no Ubuntu Linux e acabei de atualizar para o Ubuntu 10 / Thunderbird 3. Uma das minhas queixas é que o Thunderbird usa várias teclas de atalho que não possuem requisitos de chave secundária, por exemplo, "Marcar como lido". M . Não Controle M . Apenas M . Pior, "Mark as Junk" é J . O que significa que, às vezes, inadvertidamente, marquei mensagens como lixo.
Como eu personalizo os atalhos do Thunderbird assim, por exemplo, "Mark as Junk" é Controle J ?