Isso seria correto, que o Windows de 64 bits também se beneficia da randomização de endereços em um intervalo mais amplo para melhor prevenir ataques de endereço de memória de força bruta. Como o bug do Windows no artigo está relacionado à rede, acho irrelevante para 64 bits.
A afirmação da Apple é ainda mais enganadora, já que apenas os Macs mais recentes ainda inicializam em um kernel de 64 bits no Snow Leopard, enquanto a maioria dos macs ainda estará usando um kernel de 32 bits e não obterá esse benefício adicional de segurança . Veja este artigo como referência.