Isso é sempre o que eu fiz. Ele funciona como um pêssego para cada trackman que eu já usei. É o último passo mais simples da página oficial do Ubuntu.
~/trackman.sh
:
#!/bin/bash
xinput set-button-map "Logitech USB Trackball" 1 2 3 4 5 6 7 8 9
xinput set-int-prop "Logitech USB Trackball" "Evdev Wheel Emulation Button" 8 8
xinput set-int-prop "Logitech USB Trackball" "Evdev Wheel Emulation" 8 1
xinput set-int-prop "Logitech USB Trackball" "Evdev Wheel Emulation Axes" 8 6 7 4 5
xinput set-int-prop "Logitech USB Trackball" "Evdev Wheel Emulation X Axis" 8 6
xinput set-int-prop "Logitech USB Trackball" "Evdev Drag Lock Buttons" 8 9'
chmod +x ~/trackman.sh
então, sempre que você fizer login (ou em um script de inicialização), bash ~/trackman.sh
Concluído. Este pequeno pequeno script funciona muito, muito melhor do que o oficial ~ instalador de janelas de 60mb IMHO:)