Eu tive esse problema por algum motivo no Windows 8.0 64 bits. Eu abri uma janela cmd com privilégios administrativos e fiz 'powercfg -h off', entrei e 'powercfg -h on' e recriou o arquivo hiberfil.sys. Agora ele retorna do hibernate bem, até agora. se começar a agir novamente.