Sim. Use o Vim como é suposto ser usado: com o teclado.
Seleção visual:
-
v
em termos de caracteres -
V
line-wise -
Veja
:help visual-mode
Cópia:
-
y
coloca o texto selecionado no registro padrão -
"*y
coloca o texto selecionado no*
register (a área de transferência da GUI, quando disponível) -
Veja
:help registers
,:help yank
Colar:
-
p
coloca o conteúdo do registro padrão após o cursor -
"*p
coloca o conteúdo do registro*
após o cursor -
Veja
:help put
Você não colará números de linha se usar o Vim corretamente.