Esse tipo de manipulação do registro geralmente é OK. Não há como ter certeza de que isso não causará problemas, mas como o aplicativo em questão claramente já tem problemas, eu não me preocuparia muito com isso.
Uma observação: você tem certeza de que estava copiando os dados do registro que resolveram o problema? É possível que ele estivesse sendo executado como um administrador que o corrigiu? Esse é um cenário muito mais comum.