Fontes da Web não são exibidas corretamente em alguns navegadores

Question

Quando vejo determinados sites, recebo um texto com o mesmo aspecto da imagem abaixo:

A primeira fonte no css font-family para isso é helvetica neue. Eu estou em uma máquina windows e não tenho essa fonte, mas tem arial que está listado como uma fonte.

Isso está acontecendo no Chrome e no Firefox, ambos atualizados. Não acontece no IE9.

Eu não faço ideia do que pesquisar no Google para postar aqui esperando que alguém tenha visto isso antes.

    

Answer 1

Este parece ser um problema Helvética no seu sistema. O Chrome e o Firefox parecem procurar TODAS as versões do Helvetica no seu sistema. Se encontrar versões conflitantes, ele será exibido assim. Tente excluir todas as fontes Helvetica, exceto a Helvetica Lt Std & Helvetica Neue Lt Std (linotipo)