A base de dados deve estar em ~/Documents/Microsoft User Data/Office 2011 Identities/Main Identity/
Dentro deve ser o arquivo de banco de dados simplesmente chamado "Banco de dados". Se você corrigir as permissões (Get Info- > Sharing and Permissions) e ainda não estiver funcionando, existe uma ferramenta de reparo chamada Microsoft Database Utility localizada em /Applications/Microsoft Office 2011/Office/
que deve ser capaz de corrigir qualquer problema restante no banco de dados.