Sim. Instale o Ubuntu no pendrive. Em seguida, ele não será executado de forma diferente (exceto para velocidade) do que sair do seu disco rígido. O desempenho deve ser melhor do que o que você está obtendo ao tentar executar a opção Try Ubuntu .
Você também pode considerar a instalação do Ubuntu no computador como uma configuração de inicialização múltipla para que, por padrão, o computador seja inicializado em seu sistema operacional e especifique o sistema operacional quando você estiver pronto para inicializar em seu ambiente.