Você pode adicionar uma música à lista de reprodução on-the-go enquanto ela é reproduzida. Isso requer um (pelo menos quarta geração) iPod com uma tela, os shuffles não são suportados.
Para adicionar uma música à lista de reprodução on-the-go, basta pressionar o botão central por algum tempo até que a barra azul pisque. Claro, a lista de reprodução on-the-go é visível no iTunes.
Mais informações podem ser encontradas aqui .