Estou usando o aspell para verificação ortográfica de artigos científicos de informática. Você conhece algum dicionário específico de domínio existente que cubra todos os termos correspondentes não presentes no dicionário padrão do aspell em inglês?
Tags dictionary aspell