Você não pode adicionar o próprio Launchpad como fonte, mas pode adicionar specfic fontes do PPA para pacotes .
Por exemplo, o Projeto do Launchpad Versões antigas e novas do Python tem um bloco de configurações de PPA onde detalha as informações necessárias para adicionar esse PPA às suas fontes de software
Ao fazer isso, os pacotes listados nesta página serão disponibilizados para você.
Se você pode descobrir o que o DEB faz primeiro, aqui está uma lista de todos os DEBs que você precisa para o python 2.5: packages Abra o 'python2.5 - 2.5.5-8 ~ ppa2 ~ natty3' e você poderá ver todos os DEBs envolvidos!