Esta impressora Dell (e a maioria acredito) não suporta o OS X. O suporte da Dell diz que os requisitos de SO para esta impressora são:
MS Windows XP, MS Windows 2000, MS Windows XP Professional x 64 Edition, MS Windows 7, MS Windows Vista
Você pode querer ler este site para ajuda:
Você pode conseguir algum tipo de driver genérico instalado que, pelo menos, lhe daria a funcionalidade básica de impressão ...
Originalmente, postei um link para o projeto Gutenprint , mas acho que pode ser um beco sem saída ..