Tive o mesmo problema e estava muito cansado para determinar o motivo e decidi aprender mais tarde, mas tive que fazer backup e executar.
Foram necessárias duas execuções, mas repararam uma distro instalada no disco rígido, o usuário final ajustou e retweou mas não conseguiu lembrar como conseguiu uma distribuição não UEFI Linux trabalhando SxS uma caixa UEFI win8 e logo antes ele usou o Linux GPART para recuperar essa partição de inicialização ímpar de 20 MB.
Leia os comentários no sourceforge, as pessoas juram por ele e eu apostaria dinheiro real que pode consertar o seu, supondo que você tenha tempo para fazer o download de um ISO atrociosamente grande de 500MB.