Desculpe, mas você realmente deve fazer backup dos dados e reinstalar do zero. Tentar misturar arquiteturas está fadado ao fracasso ou simplesmente não funcionará. A reinstalação para alterar a arquitetura do sistema operacional é uma boa prática (e necessária para muitos), independentemente do sistema operacional usado.
Se você não tem como fazer backup de seus dados, isso é um problema que você precisa resolver o mais rápido possível. O fracasso acontece, planeje e esteja pronto quando isso acontecer. Um disco rígido USB externo não deve ser um buster do orçamento, vale bem a pena o preço para a paz de espírito.