A maioria dos jogos deve ter uma opção de resolução embutida neles. Alguns jogos têm a capacidade de fazer uma resolução personalizada a partir de seus arquivos de configurações.
Se não houver um, você pode usar programas externos, como ShiftWindow , para tentar forçar outra resolução personalizada. (Veja largura e altura na imagem abaixo)
Infelizmente, alguns jogos recebem artefatos visuais ou se recusam a funcionar completamente quando sua resolução é forçada por um programa de terceiros. Você terá que testar isso para o (s) seu (s) jogo (s).