A partir da versão 15.04, o Ubuntu alterou o processo init padrão do Upstart para o systemd, e algumas coisas romperam com essa opção.
Alguns scripts necessários para a montagem automática de pools do ZFS com o systemd estavam ausentes. Veja o relatório de erros no link .
A boa notícia é que uma correção de bugs foi lançada em 16 de dezembro de 2015 no repositório do wily-updates universe. Se este repositório estiver ativado, você pode atualizar com os comandos:
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
FYI, mountall
é um auxiliar do Upstart, e não é usado com o systemd, daí o erro "Não foi possível conectar ao Upstart".