Substituição de aspas inteligentes por cotações regulares

Question

Eu tenho um documento do Word 2010 que usa aspas inteligentes ( ” ). Eu quero encontrar / substituir todos eles com aspas normais ( " ). Quando eu realmente tento isso, o Word diz que encontrou e substituiu ocorrências X, mas as aspas inteligentes ainda estão lá, provavelmente porque o Word as converteu de volta imediatamente após a alteração.

Eu não quero modificar minhas configurações do Word . Eu só quero substituir as cotações inteligentes para este documento específico. Ainda quero que as cotações regulares sejam convertidas automaticamente em cotações inteligentes com meus outros documentos, para que minhas configurações sejam consistentes com as configurações da maioria das outras. No entanto, se houvesse uma maneira de desativar a conversão automática para esse documento específico, isso também seria ideal.

    

Answer 1

A abordagem mais simples seria se você alterasse apenas a configuração do documento, executasse a localização e substituição e alterasse a configuração. No entanto, como você não quer fazer isso, a abordagem a seguir funcionará para você (ou seja, irá substituir aspas curvas por aspas normais mesmo se as configurações de revisão forem definidas para substituir automaticamente as cotações por aspas curvas).

O truque é usar o caractere curinga com códigos de caracteres numéricos para encontrar as aspas curvas de abertura e fechamento e substituir o conteúdo da área de transferência ^ c.

Em seu documento do Word, para obter uma aspa dupla reta, digite a marca de aspas e pressione CTRL z - isso mudará a sua aspas cruzadas automaticamente reformatadas de volta para uma aspa dupla reta.

Selecione a cotação direta e pressione CTRL c para copiá-la para a área de transferência. Você pode então deletar esta marca extra de aspas que você criou como você apenas precisava para a área de transferência.

Agora você pode executar sua localização e substituição. você deve selecionar a opção para usar curingas. E na caixa Localizar, digite [ , em seguida, segurando ALT, digite os caracteres ALT0147 (teclado numérico) e ALT0148 (teclado numérico) e, em seguida, ] - então parece [“”] Isso irá procurar por qualquer um desses caracteres de aspas encaracoladas

Na caixa Substituir por, digite ^ c (deve ser minúscula c)

Sua localização e substituição devem agora substituir todas as aspas duplas por aspas duplas retas.