C-x 3
é a ligação padrão para dividir a janela horizontalmente.
Nota: minha compreensão intuitiva de uma divisão "horizontal" é o que, em linguagem específica do emacs, é uma divisão "vertical" e vice-versa. (trazido em resposta do comentário de drew abaixo)