A solução é dada no final do artigo:
If you ever want to revert back to the default behavior of this OS X Lion feature, just type the following defaults write command:
sudo defaults delete com.apple.loginwindow LoginHook
And you’ll be back to be able to select window restore based on that checkbox’s choice.