É definitivamente possível. A caixa virtual permite que você faça isso.
Veja: link
Trecho:
Manually create a virtual machine and select settings matching your Physical Disk's operating system settings, and opt to not create a disk or install an OS.
Add a physical disk manually, specifying the physical disk you wish to virtualize.
The virtual machine should boot as expected.
Os gráficos do Virtualbox estão ficando para trás do vmware. Você não pode executar o Aero com ele em um convidado. A estação de trabalho VMWare suporta o Aero. Atualização: sim virtualbox 4.1 agora suporta aero aparentemente. Vou ter que tentar isso.
Com o Virtualbox agora suportando o Aero, isso tornaria o virtualbox meu produto de virtualização de desktop favorito. E é grátis.
Como alternativa completamente diferente, onde o dinheiro não é um grande objeto. 2 ecrãs, 2 computadores 1 teclado / rato, ligados em conjunto com Sinergia.
Uma outra solução que eu coloquei antes: host Xen, guest Linux + Windows 7 Guest. Vinculado com o Synergy ao host que atua como servidor. O convidado Linux é executado em uma tela, o Windows 7, na outra. Ambos tinham gráficos de passagem. Muito demorado para configurar, mas foi legal!.