Selecione o intervalo de números (e o texto, se houver algum para cada número) e clique no botão Numeração, que desativará a numeração.
Os próprios números são textos especiais com regras e margens predefinidas, separados de outro texto. É por isso que você não pode copiar ou cortar apenas os números, eles estão "bloqueados" de certa forma, com um botão de alternância para desligá-los e ligá-los.
[Atualização de comentários adicionais abaixo]
Se a sua seleção incluir texto não numerado, o botão Numeração não aparecerá ativado. Se você clicar nele de qualquer maneira, isso fará com que toda a seleção seja numerada e, em seguida, se você clicar nela novamente, tudo será não numerado. (Se alguma coisa acabar com um recuo extra, pressione o botão Diminuir recuo ao lado do botão Lista multinível.)
Você também pode selecionar apenas o texto numerado e clicar no botão Numeração para remover a numeração. Seleção não-congruente pode beneficiar você lá (Ctrl-clique em vez de clicar com a tecla Shift).