Você não pode. Isso não é um recurso que o LibreOffice suporta.
Software que pode ser executado como um aplicativo de desktop ou em um navegador é raro - na maioria dos casos, os aplicativos suportarão apenas um dos dois ambientes. Se você quiser um processador de texto que possa ser executado em um navegador, sua melhor aposta será procurar um que suporte especificamente isso.
(Existem algumas maneiras complicadas que você poderia acessar uma instância do LibreOffice em um navegador - por exemplo, executá-lo em uma sessão VNC e usar um cliente VNC baseado em navegador para visualizá-lo - mas provavelmente são mais problemas do que valem.)