Você pode querer escolher a opção e deixá-la por um tempo. Eu sei que você tem uma conexão rápida, mas pode ser que ela funcione por transação, sincronizando a pasta inteira antes de ver uma mudança de status.
Além disso, tente atualizar a página ou sair e voltar para ver se o status mudou?
Se após a atualização e o tempo de espera não acontecer nada, vá para um suporte do Ubuntu: link
Eu comprei uma música recentemente que nunca entrou na minha nuvem ... Então, essas coisas acontecem, parece.