Eu notei recentemente esta opção no PCMANFM, ele funciona da mesma maneira que o Finder no OSX, você clica no painel esquerdo em Aplicativos e então abre uma seleção de categorias, clique novamente e o próprio aplicativo será aberto.
Como, se possível, posso adicionar essa funcionalidade ao Nautilus?.
Você provavelmente teria que criar um marcador para / usr / share / applications na barra lateral do seu nautilus.
Não lhe dará categorias, mas será pelo menos o mais parecido com o que você está procurando.
Além disso, você poderia escrever uma extensão do Nautilus, se você conhece um pouco de Python.
Tags 11.04 nautilus-elementary