Já tentou ver abaixo Wrench > Configurações > Na guia Capa > Conteúdo da Web - Personalizar fontes Lá você deve poder personalizar suas fontes do google chrome
Acabei de fazer uma nova instalação do 11.10 e instalei o Google Chrome. Para muitos sites, ele não exibe a fonte correta (em vez disso, mostra a fonte fall-back). Tanto o Chromium quanto o Firefox mostram as fontes corretamente. Existe uma correção para isso?
Já tentou ver abaixo Wrench > Configurações > Na guia Capa > Conteúdo da Web - Personalizar fontes Lá você deve poder personalizar suas fontes do google chrome
Tags fonts google-chrome