Você não pode atualizar 10,5 para 10,7. No entanto, você pode instalar o 10.7 diretamente. Compre o Drive USB do Lion link da Apple e você poderá fazer uma nova instalação.
Ao instalar o OS X, tente preservar isso.
Ou minha preferência pessoal - inicialize na recuperação, abra Terminal
e backup.
sudo mkdir /backup
sudo mv /Users /backup/
sudo mv /System /backup/
sudo mv /Applications /backup
sudo mv /Library /backup
Eu também vou mais longe e removo qualquer outra pasta que eu possa ver e, geralmente, até mesmo removo /System
, pois sei que não vou me recuperar disso
Instale o OS X e, em seguida, você pode restaurar seus Aplicativos e suas configurações para cada aplicativo em /backup/Users/(yourusername)/Library/Application Support
e /backup/Library/Application Support