Você precisará usar uma ferramenta como o EASEUS Partition Manager para realocar o espaço adicional fornecido à VM no sistema operacional host. Eu realmente escrevi um guia sobre isso para alguns colegas de trabalho, você pode achar útil: Como expandir a imagem da sua unidade VMware