Eu não sei exatamente o que você está recebendo, mas se você tiver uma máquina com Windows disponível, poderá fazer isso facilmente com o AutoHotkey . Ele vem com uma ferramenta chamada AutoScriptWriter, para que você possa gravar suas ações e fazer o programa escrever o script para você - perfeito para programar scripts para executar com o Agendador de Tarefas e automatizar coisas como esta.
Observação: garanta que sua solução funcione corretamente antes de agendá-la para evitar possíveis problemas.